Pinte você.
Gostou? É seu.
Não vou pagar por isto.
Não, ela irá embora se fizer isso novamente.
Saia da minha frente!
Não nos deixe! Não nos deixe!
A Livorno.
Você prometeu que não me deixaria morrer aqui.
Maurice, você está a salvo.
Afastem-se dele! Saiam daqui!
Querem que fique como vocês? Acham que é romântico?
Aproveitadores! Saiam daqui!
Beba um pouco de água.
Como se sente?
Não sei...
Disseram que não devia deixar você.
Não quero e não vou.
Nunca mais.
- A chuva fala. - Jura? O que ela diz?
Diz: "Não chore, meu amor.
Modi está aqui".
SUL DA FRANÇA
- Como se sente? - Vivo.
Deve agradecer Zbo.
Deu-lhe o dinheiro para poder vir para cá.
Se vendesse mais meu trabalho poderia vir aqui mais vezes.
Estou tentando.
Foi a melhor refeição. Obrigado. Foi excelente.
Conte-nos o que acontece em Paris.
Nada de novo. O mesmo de sempre.
Só que todos estão se preparando para a competição.
- Então, Modi... - Não.
Vou descansar. Estou cansada.
- Lembre-se, não beba. - Não beberei.
- Eu amo você. - Eu amo você.
Boa noite. Até amanhã.
- Posso ver seu trabalho? - Para quê? Nunca vende nada.
É lindo.
Uma poesia.
Prepare-se, pois vamos levar isto a Paris...
para sua exposição individual.
Você me ouviu.
Bertha Veil gostou tanto dos nus...
que quer expor tudo o que você tem.
Está me ouvindo?
Você terá sua própria exposição individual.
Bravo, Modigliani!
São primorosos.
Jeanne, a bela Jeanne.
Sra. Veil, é a organizadora?
Sabe que sim. Você mora do outro lado da rua.
Precisa tirar um quadro de sua vitrine frontal.
Jamais faria isso.
Volte com isto amanhã.
Se não remover o quadro agora...
meus homens o farão pela senhora.
E fecharemos a galeria.
Isto é um ultraje.
São fotos de sua mãe, sua irmã?
Faça o que ele diz.
Por quê, Modi?
Estou impressionado.
Espero que não se ofenda...
a pintura que me deu de presente...
uma que Jeanne trouxe para mim...
outra noite fui inspirado por algo...
um chapéu velho, sim, um chapéu velho.
Eu estava sem tela. Eram 4 da manhã.
Fale logo, espanhol.
Usei sua pintura.
Você me perdoa?
Vamos embora.
Acho que gosto do novo Modigliani.
É verdade.
Vamos olhar os quadros.
Estou cansada.
Eu não.
É porque você não está grávido.
- Com licença. - Vá mesmo.
- Até mais tarde. Tchau! - Pare o ônibus, por favor.
Diga, Modigliani. Como um homem cego pinta?
Você não sabe.
Pinta aquilo que ninguém vê!
Vamos!
O que foi?
Ele entregou seu bebê para o Juizado.
O quê?
Sua bela garotinha está com desconhecidos.
Tudo porque você não vive uma vida normal...
como todo mundo.
Saia, quero ver a sua cara!
Sou eu. Está vendo o judeu?
Vá embora ou eu chamo a polícia.
É melhor mesmo chamar a polícia.
- Onde está minha filha? - Afaste-se de mim.
Onde está minha filha?
Onde você nunca vai encontrá-la.
Vamos, vá em frente. Mate-me.
Vamos.
Ninguém mais está em casa.
Poderá dizer a todos que um judeu ameaçou sua vida.
Um judeu. Vamos lá!
Vou perguntar mais uma vez. Cadê minha filha?
Você...
não tinha meios ou condições de criá-la.
Observe o que farei.
Eu perdôo você.
Agora não tem mais volta.
Preciso enfrentar pela minha filha.
Mamãe estaria orgulhosa.
Vamos para casa, temos muito a fazer.
Precisamos de uma coisa...
A cadeira.
Modi? Alô? Terminou?
Sim e quero que você leve a pintura para a competição.
E você? Lembre-se que começa hoje.
Não perca o quadro de vista.
- Onde está você? - Estou na prefeitura.
Para quê?
Certidão de casamento. Vou me casar com Jeanne.
Ficou em silêncio?
Modigliani, certidão de casamento.
Sim, sente-se.
- Vão casar? - Sim.
Eu também.
Parabéns.
Com licença.
Vocês têm filhos?
Tenho uma e um a caminho.
Filhos são importantes.
Muito importantes.
Afastem-se!
Estou maluca. Posso fazer qualquer coisa.
Afastem-se!
Com licença...
Não, não. Não vão pôr a mão neste quadro.
É o meu quadro.
O que está acontecendo?
É a polícia. Eles levam os quadros.
Se algo acontecer a este quadro...
vai passar o resto da vida como eunuco.
Um eunuco! Entendeu?
Isso mesmo. Adeus, eunuco.
Eunuco.
Tomem cuidado.
E quanto aos outros?
- Estão todos pendurados. - Todos eles?
Todos eles.
Então, agora saberemos.
Senhor...
- Que horas são? - Hora de fechar.
Precisa ir embora.
Senhora, preciso de minha certidão de casamento hoje.
- Segunda-feira, 9 horas. - Não entende. Preciso hoje.
Preciso da certidão hoje.
Senhor, todos temos famílias. Temos de ir para casa também.
Tenho um filho que vai nascer a qualquer momento.
E tenho uma filha linda. Por favor.
O senhor é pintor, não é?
Sou.
- Eu também. - Logo vi.
Muito bem...
- assine aqui. - Obrigado, senhora.
O que há de errado?
A cor. Conflita com meu quadro.
Aonde vai? Já está quase na hora.
Só uma dose... dez minutos.
- Não mereço? - Não.
- Não me importo com o que pensa. - Jeanne está esperando.
Eu sei, eu sei...
Jeanne está esperando por você.
Saúde.
Vai pagar pela bebida.
Tenho cinco mil francos. Vou pagar bebidas para todos.
A Livorno.
Saúde.
Jeanne, aqui!
- Ele está aqui? - Achei que viria com você.
Não, não...
Mamãe, muito obrigada.
A filhinha veio desejar boa sorte.
Obrigada.
Onde está o grande Modigliani?
Os trompetes do silêncio.
Os navios da paz me fazem dormir.
O berço balança quando a manhã se aproxima.
Eu mesmo escrevi isso quando estava só.
Mas agora não estou mais.
Isto prova que sou um homem rico.
Mais rico do que se imagina.
Atenção, senhoras e senhores. Chegou a hora.
Senhoras e senhores, aqui está Soutine.
Diego Rivera.
"México".
Kisling. "Medo".
Utrillo, "Loucura".
Picasso. Título...
"Modigliani".
E finalmente, eis Modigliani.
Título: "Jeanne".
Quando conhecer a sua alma, pintarei seus olhos.
É maravilhoso.
É...
maravilhoso.
Não se preocupe.
Minhas mãos...
minhas mãos.
Vão ficar boas.
Jeanne...
Está tudo bem. Durma, querido. Durma.
No meu bolso.
Queria surpreendê-la.
Sempre serei sua esposa.
Modi!
Somos nós!
Não vejo nada.
- Em nome de Deus! - O que houve?
Afastem-se dele.
Ele precisa de um médico.
Não o levem de mim.
Não o levem daqui!
Não o levem de mim!
Por favor, não o levem de mim!
Tenha cuidado.
Modi, fique alerta.
Ai, meu Deus.
Com licença.
Jeanne... minha querida...
Para sempre.
Estou aqui.
É hora de acabar com esta loucura.
Espere por mim, meu amor. Espere por mim.
Olhe para mim...
Espere...
Jeanne...
minhas mais profundas condolências.
Não consigo imaginar como se sente.
Quer saber como me sinto?
Pablo, devo dizer a você?
Eu não sinto nada.
Tenho um bebê na barriga...
outro coração batendo...
outra alma suplicando...
e estou vazia, como seu copo.
Você vai voltar para casa.
Vai sempre ter uma vida plena e rica.
Mas juro por Deus... quando sua hora chegar...
e deixar este mundo, em seu leito de morte...
o nome Modigliani...
não estará longe de seus lábios.
Jamais conseguirá pintar algo sobre esta noite.
Ela pertence a ele.
Eu o vi dançar uma vez, perto da estátua de Balzac.
Seu rosto estava bonito, seus passos graciosos...
pavoneando-se com a música, ele sorria...
Ele foi tudo o que eu já fora.
Roubei aquele momento e guardei-o na memória...
para estar lá e me confortar nos meus dias finais.
Auguste Renoir.
Seu pai lhe deixou todo amor do mundo.
Quando você crescer, sentirá nosso amor aonde quer que vá.
Eu quero que todos saibam...
e tentem entender...
e me perdoar.
AMEDEO MODIGLIANI E JEANNE HÉBUTERNE...
DESCANSAM JUNTOS COM SEU FILHO NÃO-NASCIDO.
PICASSO, EM SEU LEITO DE MORTE...
SUSSURROU O NOME MODIGLIANI.
DEDICADO À FILHA DE AMEDEO E JEANNE...
JEANNE MODIGLIANI.
Ripped by: SkyFury